In addition to our manuscript copy, we have many editions of Chaucer's translation, The Romaunt of the Rose. We have several 16th-century editions, and this one from 1687 with an interesting commentary:
In this Book the Authour hath many glaunces at the Hypocrisie of the Clergy; whereby he got himself such hatred amongst them that Gerson, Chancellour of Paris, writeth thus of him: saith he, There was one called Johannes Meldinensis, who wrote a Book called, The Romaunt of the Rose; which Book if I only had, and that there were no more in the World, if I might have five hundred pound for the same, I would rather burn it than take the Money. He sayeth more, That if he thought the Authour thereof did not repent him for that Book before he dyed, he would vouchsafe to pray for him no more than he would for Judas that betrayed Christ.To take a look, ask for Val 823 C39 I16. The Manuscript is Codex MS 003206.
No comments :
Post a Comment